Джордж Оруэлл


Джордж Оруэлл

Отрывок из произведения:
Скотный двор / Barnyard B2

Presently the tumult died down . The four pigs waited , trembling , with guilt written on every line of their countenances . Napoleon now called upon them to confess their crimes . They were the same four pigs as had protested when Napoleon abolished the Sunday Meetings . Without any further prompting they confessed that they had been secretly in touch with Snowball ever since his expulsion , that they had collaborated with him in destroying the windmill , and that they had entered into an agreement with him to hand over Animal Farm to Mr . Frederick . They added that Snowball had privately admitted to them that he had been Jones ’ s secret agent for years past . When they had finished their confession , the dogs promptly tore their throats out , and in a terrible voice Napoleon demanded whether any other animal had anything to confess .

Вскоре суматоха улеглась. Четыре поросенка ждали, дрожа, и чувство вины было написано на каждой черточке их лиц. Теперь Наполеон призвал их признаться в своих преступлениях. Это были те же самые четыре свиньи, которые протестовали, когда Наполеон отменил воскресные собрания. Без каких-либо дальнейших объяснений они признались, что тайно поддерживали связь со Сноуболлом с момента его изгнания, что они сотрудничали с ним в разрушении ветряной мельницы и что они заключили с ним соглашение о передаче Скотного двора мистеру Фредерику. Они добавили, что Сноуболл в частном порядке признался им, что в течение многих лет был секретным агентом Джонса. Когда они закончили свою исповедь, собаки тут же перегрызли им глотки, и Наполеон страшным голосом спросил, есть ли у кого-нибудь из животных, в чем они могут признаться.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому