Napoleon stood sternly surveying his audience ; then he uttered a high - pitched whimper . Immediately the dogs bounded forward , seized four of the pigs by the ear and dragged them , squealing with pain and terror , to Napoleon ’ s feet . The pigs ’ ears were bleeding , the dogs had tasted blood , and for a few moments they appeared to go quite mad . To the amazement of everybody , three of them flung themselves upon Boxer . Boxer saw them coming and put out his great hoof , caught a dog in mid - air , and pinned him to the ground . The dog shrieked for mercy and the other two fled with their tails between their legs . Boxer looked at Napoleon to know whether he should crush the dog to death or let it go . Napoleon appeared to change countenance , and sharply ordered Boxer to let the dog go , whereat Boxer lifted his hoof , and the dog slunk away , bruised and howling .
Наполеон стоял, сурово оглядывая аудиторию, затем издал пронзительный стон. Собаки немедленно бросились вперед, схватили четырех свиней за уши и подтащили их, визжащих от боли и ужаса, к ногам Наполеона. Из ушей свиней текла кровь, собаки почувствовали вкус крови и на несколько мгновений, казалось, совсем обезумели. Ко всеобщему изумлению, трое из них бросились на Боксера. Боксер увидел их приближение, выставил свое огромное копыто, поймал собаку в воздухе и пригвоздил ее к земле. Собака взмолилась о пощаде, а двое других убежали, поджав хвосты. Боксер посмотрел на Наполеона, чтобы понять, следует ли ему задавить собаку насмерть или отпустить ее. Наполеон, казалось, изменился в лице и резко приказал Боксеру отпустить собаку, на что Боксер поднял копыто, и пес, весь в синяках и вое, ускользнул прочь.
