" Our Leader , Comrade Napoleon , " announced Squealer , speaking very slowly and firmly , " has stated categorically — categorically , comrade — that Snowball was Jones ’ s agent from the very beginning — yes , and from long before the Rebellion was ever thought of . "
- Наш лидер, товарищ Наполеон, — объявил Стукач, выговаривая слова очень медленно и твердо, — категорически заявил — категорически, товарищ, - что Сноуболл был агентом Джонса с самого начала - да, и задолго до того, как возникла мысль о Восстании.
