Once again it was being put about that all the animals were dying of famine and disease , and that they were continually fighting among themselves and had resorted to cannibalism and infanticide . Napoleon was well aware of the bad results that might follow if the real facts of the food situation were known , and he decided to make use of Mr . Whymper to spread a contrary impression . Hitherto the animals had had little or no contact with Whymper on his weekly visits : now , however , a few selected animals , mostly sheep , were instructed to remark casually in his hearing that rations had been increased . In addition , Napoleon ordered the almost empty bins in the store - shed to be filled nearly to the brim with sand , which was then covered up with what remained of the grain and meal . On some suitable pretext Whymper was led through the store - shed and allowed to catch a glimpse of the bins . He was deceived , and continued to report to the outside world that there was no food shortage on Animal Farm .
Снова заговорили о том, что все животные умирают от голода и болезней, что они постоянно дерутся между собой и прибегают к каннибализму и детоубийству. Наполеон прекрасно понимал, какие плохие последствия могут последовать, если станут известны реальные факты о ситуации с продовольствием, и решил использовать мистера Уимпера, чтобы создать противоположное впечатление. До сих пор животные практически не общались с Уимпером во время его еженедельных визитов; однако теперь нескольким избранным животным, в основном овцам, было приказано вскользь заметить в его присутствии, что рационы были увеличены. Кроме того, Наполеон приказал наполнить почти до краев пустые закрома в сарае-хранилище песком, который затем засыпал остатками зерна и муки. Под каким-то благовидным предлогом Уимпера провели по складу и позволили взглянуть на мусорные баки. Он был обманут и продолжал сообщать внешнему миру, что на Скотном дворе нет недостатка в продовольствии.