This very morning we begin rebuilding the windmill , and we will build all through the winter , rain or shine . We will teach this miserable traitor that he cannot undo our work so easily . Remember , comrades , there must be no alteration in our plans : they shall be carried out to the day . Forward , comrades ! Long live the windmill ! Long live Animal Farm ! "
Сегодня же утром мы начинаем восстанавливать ветряную мельницу и будем строить ее всю зиму, в любую погоду. Мы покажем этому жалкому предателю, что он не может так легко разрушить нашу работу. Помните, товарищи, что в наших планах не должно быть никаких изменений: они должны быть выполнены с точностью до дня. Вперед, товарищи! Да здравствует ветряная мельница! Да здравствует Скотный двор!"