The four young pigs who had protested when Napoleon abolished the Meetings raised their voices timidly , but they were promptly silenced by a tremendous growling from the dogs . Then , as usual , the sheep broke into " Four legs good , two legs bad ! " and the momentary awkwardness was smoothed over . Finally Napoleon raised his trotter for silence and announced that he had already made all the arrangements . There would be no need for any of the animals to come in contact with human beings , which would clearly be most undesirable . He intended to take the whole burden upon his own shoulders . A Mr . Whymper , a solicitor living in Willingdon , had agreed to act as intermediary between Animal Farm and the outside world , and would visit the farm every Monday morning to receive his instructions . Napoleon ended his speech with his usual cry of " Long live Animal Farm ! " and after the singing of ‘ Beasts of England ’ the animals were dismissed .
Четверо поросят, которые протестовали, когда Наполеон отменил собрания, робко подали голос, но их тут же утихомирило громкое рычание собак. Затем, как обычно, овцы запели "Четыре ноги - хорошо, две ноги - плохо!", и минутная неловкость была устранена. Наконец Наполеон поднял свой троттер, призывая к тишине, и объявил, что он уже обо всем договорился. Ни у кого из животных не было бы необходимости вступать в контакт с людьми, что, очевидно, было бы крайне нежелательно. Он намеревался взвалить всю тяжесть на свои плечи. Некий мистер Уимпер, адвокат, проживающий в Уиллингдоне, согласился выступить посредником между Скотским двором и внешним миром и будет посещать ферму каждое утро по понедельникам, чтобы получить необходимые инструкции. Наполеон закончил свою речь своим обычным возгласом "Да здравствует скотный двор!", и после исполнения "Зверей Англии" животные были отпущены.