The animals were not badly off throughout that summer , in spite of the hardness of their work . If they had no more food than they had had in Jones ’ s day , at least they did not have less . The advantage of only having to feed themselves , and not having to support five extravagant human beings as well , was so great that it would have taken a lot of failures to outweigh it .
Тем летом животным жилось неплохо, несмотря на всю тяжесть их работы. Если у них и не было больше еды, чем во времена Джонса, то, по крайней мере, не стало меньше. Преимущество того, что они могли прокормить только себя, а не пятерых экстравагантных людей, было настолько велико, что потребовалось бы много неудач, чтобы это перевесило.