All that year the animals worked like slaves . But they were happy in their work ; they grudged no effort or sacrifice , well aware that everything that they did was for the benefit of themselves and those of their kind who would come after them , and not for a pack of idle , thieving human beings .
Весь этот год животные работали как рабы. Но они были счастливы в своей работе; они не жалели усилий и жертв, прекрасно понимая, что все, что они делают, делается на благо их самих и тех, кто придет после них, а не для кучки праздных, вороватых людей.