By this time the weather had broken and the spring ploughing had begun . The shed where Snowball had drawn his plans of the windmill had been shut up and it was assumed that the plans had been rubbed off the floor . Every Sunday morning at ten o ’ clock the animals assembled in the big barn to receive their orders for the week . The skull of old Major , now clean of flesh , had been disinterred from the orchard and set up on a stump at the foot of the flagstaff , beside the gun . After the hoisting of the flag , the animals were required to file past the skull in a reverent manner before entering the barn . Nowadays they did not sit all together as they had done in the past . Napoleon , with Squealer and another pig named Minimus , who had a remarkable gift for composing songs and poems , sat on the front of the raised platform , with the nine young dogs forming a semicircle round them , and the other pigs sitting behind . The rest of the animals sat facing them in the main body of the barn . Napoleon read out the orders for the week in a gruff soldierly style , and after a single singing of ‘ Beasts of England ’ , all the animals dispersed .
К этому времени погода испортилась, и началась весенняя пахота. Сарай, где Сноуболл рисовал свои планы ветряной мельницы, был закрыт, и предполагалось, что чертежи были стерты с пола. Каждое воскресенье в десять часов утра животные собирались в большом амбаре, чтобы получить заказы на неделю. Череп старого майора, теперь уже очищенный от плоти, был выкопан из земли в саду и водружен на пень у подножия флагштока, рядом с ружьем. После поднятия флага животные должны были почтительно пройти мимо черепа, прежде чем войти в сарай. Теперь они уже не сидели все вместе, как раньше. Наполеон, Визгун и еще один поросенок по имени Минимус, обладавший замечательным даром сочинять песни и стихи, сидели на передней части возвышения, вокруг них полукругом расположились девять молодых собак, а остальные свиньи - позади. Остальные животные сидели лицом к ним в основной части сарая. Наполеон грубоватым солдатским тоном зачитал приказы на неделю, и после того, как он спел "Звери Англии", все животные разошлись.