Once again this argument was unanswerable . Certainly the animals did not want Jones back ; if the holding of debates on Sunday mornings was liable to bring him back , then the debates must stop . Boxer , who had now had time to think things over , voiced the general feeling by saying : " If Comrade Napoleon says it , it must be right . " And from then on he adopted the maxim , " Napoleon is always right , " in addition to his private motto of " I will work harder . "
И снова этот аргумент оказался неопровержимым. Конечно, животные не хотели возвращения Джонса; если проведение дебатов по утрам в воскресенье могло привести к его возвращению, то дебаты должны были прекратиться. Боксер, у которого теперь было время все обдумать, выразил общее мнение, сказав: "Если товарищ Наполеон так говорит, значит, это правильно". И с тех пор он придерживался принципа "Наполеон всегда прав" в дополнение к своему личному девизу "Я буду работать усерднее".