" Bravery is not enough , " said Squealer . " Loyalty and obedience are more important . And as to the Battle of the Cowshed , I believe the time will come when we shall find that Snowball ’ s part in it was much exaggerated . Discipline , comrades , iron discipline ! That is the watchword for today . One false step , and our enemies would be upon us . Surely , comrades , you do not want Jones back ? "
- Одной храбрости недостаточно, - сказал Визгун. - Верность и послушание важнее. А что касается битвы у Коровника, я верю, придет время, когда мы обнаружим, что роль Сноуболла в ней была сильно преувеличена. Дисциплина, товарищи, железная дисциплина! Вот лозунг сегодняшнего дня. Один неверный шаг, и наши враги набросятся на нас. Конечно, товарищи, вы же не хотите, чтобы Джонс вернулся?"