Джордж Оруэлл

Windmill or no windmill , he said , life would go on as it had always gone on — that is , badly .

Мельница там или не мельница, сказал он, но жизнь будет продолжаться так, как она всегда продолжалась, то есть плохо.