Джордж Оруэлл

Отрывок из произведения:
Скотный двор / Barnyard B2

Within a few weeks Snowball ’ s plans for the windmill were fully worked out . The mechanical details came mostly from three books which had belonged to Mr . Jones — ‘ One Thousand Useful Things to Do About the House ’ , ‘ Every Man His Own Bricklayer ’ , and ‘ Electricity for Beginners ’ . Snowball used as his study a shed which had once been used for incubators and had a smooth wooden floor , suitable for drawing on . He was closeted there for hours at a time .

В течение нескольких недель планы Сноуболла относительно ветряной мельницы были полностью разработаны. Механические детали были почерпнуты в основном из трех книг, принадлежавших мистеру Джонсу, — "Тысяча полезных вещей по дому", "Каждый сам себе каменщик" и ‘Электричество для начинающих’. Сноуболл использовал в качестве своего кабинета сарай, который когда-то использовался для инкубаторов и на котором был гладкий деревянный пол, пригодный для рисования. Он запирался там на несколько часов кряду.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому