Three days later Mollie disappeared . For some weeks nothing was known of her whereabouts , then the pigeons reported that they had seen her on the other side of Willingdon . She was between the shafts of a smart dogcart painted red and black , which was standing outside a public - house . A fat red - faced man in check breeches and gaiters , who looked like a publican , was stroking her nose and feeding her with sugar . Her coat was newly clipped and she wore a scarlet ribbon round her forelock . She appeared to be enjoying herself , so the pigeons said . None of the animals ever mentioned Mollie again .
Через три дня Молли исчезла. Несколько недель ничего не было известно о ее местонахождении, затем голуби сообщили, что видели ее на другом конце Уиллингдона. Она была запряжена в изящную двуколку, выкрашенную в красно-черный цвет, которая стояла перед трактиром. Толстый краснолицый мужчина в клетчатых бриджах и гетрах, похожий на трактирщика, гладил ее по носу и кормил сахаром. Ее пальто было заново подстрижено, а на голове красовалась алая лента. По словам голубей, она, казалось, наслаждалась происходящим. Никто из животных больше никогда не упоминал о Молли.