Mollie in fact was missing . For a moment there was great alarm ; it was feared that the men might have harmed her in some way , or even carried her off with them . In the end , however , she was found hiding in her stall with her head buried among the hay in the manger . She had taken to flight as soon as the gun went off . And when the others came back from looking for her , it was to find that the stable - lad , who in fact was only stunned , had already recovered and made off .
Молли и в самом деле пропала. На мгновение возникла сильная тревога; все опасались, что мужчины могли каким-то образом причинить ей вред или даже унести с собой. Однако в конце концов ее нашли прячущейся в своем стойле, зарывшейся головой в сено в яслях. Она бросилась бежать, как только раздался выстрел. А когда остальные вернулись с поисков, то обнаружили, что конюх, который на самом деле был всего лишь оглушен, уже пришел в себя и сбежал.