Early in October , when the corn was cut and stacked and some of it was already threshed , a flight of pigeons came whirling through the air and alighted in the yard of Animal Farm in the wildest excitement . Jones and all his men , with half a dozen others from Foxwood and Pinchfield , had entered the five - barred gate and were coming up the cart - track that led to the farm . They were all carrying sticks , except Jones , who was marching ahead with a gun in his hands . Obviously they were going to attempt the recapture of the farm .
В начале октября, когда кукуруза была убрана и уложена в штабеля, а часть ее уже была обмолочена, стая голубей, кружась в воздухе, приземлилась во дворе скотного двора в дичайшем возбуждении. Джонс и все его люди, а также еще с полдюжины человек из Фоксвуда и Пинчфилда вошли в ворота с пятью засовами и направились по проселочной дороге, ведущей к ферме. Все они были вооружены палками, за исключением Джонса, который шел впереди с ружьем в руках. Очевидно, они собирались попытаться отбить ферму.