As for the pigs , they could already read and write perfectly . The dogs learned to read fairly well , but were not interested in reading anything except the Seven Commandments . Muriel , the goat , could read somewhat better than the dogs , and sometimes used to read to the others in the evenings from scraps of newspaper which she found on the rubbish heap . Benjamin could read as well as any pig , but never exercised his faculty .
Что же касается свиней, то они уже прекрасно умели читать и писать. Собаки научились довольно хорошо читать, но не проявляли интереса ни к чему, кроме Семи заповедей. Козочка Мюриэл умела читать несколько лучше собак и иногда по вечерам читала остальным на обрывках газет, которые находила на мусорной куче. Бенджамин умел читать не хуже любой свиньи, но никогда не пользовался своим даром.