On Sundays there was no work . Breakfast was an hour later than usual , and after breakfast there was a ceremony which was observed every week without fail . First came the hoisting of the flag . Snowball had found in the harness - room an old green tablecloth of Mrs . Jones ’ s and had painted on it a hoof and a horn in white . This was run up the flagstaff in the farmhouse garden every Sunday morning . The flag was green , Snowball explained , to represent the green fields of England , while the hoof and horn signified the future Republic of the Animals which would arise when the human race had been finally overthrown . After the hoisting of the flag all the animals trooped into the big barn for a general assembly which was known as the Meeting . Here the work of the coming week was planned out and resolutions were put forward and debated . It was always the pigs who put forward the resolutions . The other animals understood how to vote , but could never think of any resolutions of their own . Snowball and Napoleon were by far the most active in the debates . But it was noticed that these two were never in agreement : whatever suggestion either of them made , the other could be counted on to oppose it . Even when it was resolved — a thing no one could object to in itself — to set aside the small paddock behind the orchard as a home of rest for animals who were past work , there was a stormy debate over the correct retiring age for each class of animal .
По воскресеньям работы не было. Завтрак был на час позже обычного, а после завтрака проводилась церемония, которая в обязательном порядке соблюдалась каждую неделю. Сначала был поднят флаг. Снежок нашел в кладовой старую зеленую скатерть миссис Джонс и нарисовал на ней белым цветом копыто и рог. Это происходило на флагштоке в саду фермерского дома каждое воскресное утро. Сноуболл объяснил, что зеленый цвет флага символизирует зеленые поля Англии, а копыто и рог символизируют будущую Республику животных, которая возникнет, когда человечество будет окончательно уничтожено. После поднятия флага все животные собрались в большом сарае на общее собрание, которое было известно как Митинг. Здесь планировалась работа на предстоящую неделю, выдвигались и обсуждались резолюции. Решения всегда принимались свиньями. Другие животные понимали, как голосовать, но никогда не могли придумать никаких собственных решений. Сноуболл и Наполеон были, безусловно, самыми активными участниками дебатов. Но было замечено, что эти двое никогда не приходили к согласию: какое бы предложение ни делал один из них, можно было рассчитывать, что другой выступит против него. Даже когда было принято решение — против чего никто не мог возражать сам по себе — выделить небольшой загон за фруктовым садом в качестве места отдыха для вышедших на пенсию животных, разгорелись бурные споры о правильном возрасте выхода на пенсию для каждого вида животных.