" Never mind the milk , comrades ! " cried Napoleon , placing himself in front of the buckets . " That will be attended to . The harvest is more important . Comrade Snowball will lead the way . I shall follow in a few minutes . Forward , comrades ! The hay is waiting . "
- Не обращайте внимания на молоко, товарищи! - воскликнул Наполеон, становясь перед ведрами. - Об этом позаботятся. Сбор урожая важнее. Товарищ Сноуболл пойдет впереди. Я последую за ним через несколько минут. Вперед, товарищи! Сено ждет нас.