Mrs . Jones looked out of the bedroom window , saw what was happening , hurriedly flung a few possessions into a carpet bag , and slipped out of the farm by another way . Moses sprang off his perch and flapped after her , croaking loudly . Meanwhile the animals had chased Jones and his men out on to the road and slammed the five - barred gate behind them . And so , almost before they knew what was happening , the Rebellion had been successfully carried through : Jones was expelled , and the Manor Farm was theirs .
Миссис Джонс выглянула из окна спальни, увидела, что происходит, поспешно сложила кое-какие пожитки в дорожную сумку и выскользнула с фермы другим путем. Мозес спрыгнул со своего насеста и, громко каркая, бросился за ней. Тем временем животные выгнали Джонса и его людей на дорогу и захлопнули за ними ворота с пятью перекладинами. И вот, почти сразу после того, как они поняли, что происходит, восстание было успешно подавлено: Джонс был изгнан, а ферма "Мэнор" перешла к ним.