Джордж Оруэлл

Отрывок из произведения:
Скотный двор / Barnyard B2

This was more than the hungry animals could bear . With one accord , though nothing of the kind had been planned beforehand , they flung themselves upon their tormentors . Jones and his men suddenly found themselves being butted and kicked from all sides . The situation was quite out of their control . They had never seen animals behave like this before , and this sudden uprising of creatures whom they were used to thrashing and maltreating just as they chose , frightened them almost out of their wits . After only a moment or two they gave up trying to defend themselves and took to their heels . A minute later all five of them were in full flight down the cart - track that led to the main road , with the animals pursuing them in triumph .

Это было больше, чем могли вынести голодные животные. Единодушно, хотя ничего подобного заранее не планировалось, они набросились на своих мучителей. Джонс и его люди внезапно обнаружили, что их толкают со всех сторон. Ситуация совершенно вышла из-под их контроля. Они никогда раньше не видели, чтобы животные вели себя подобным образом, и это внезапное восстание существ, которых они привыкли избивать и жестоко обращаться с ними по своему усмотрению, напугало их почти до полусмерти. Всего через минуту или две они оставили попытки защищаться и бросились наутек. Минуту спустя все пятеро уже мчались во весь опор по проселочной дороге, ведущей к главной дороге, а животные торжествующе преследовали их.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому