Джордж Оруэлл

Отрывок из произведения:
Скотный двор / Barnyard B2

The pigs had an even harder struggle to counteract the lies put about by Moses , the tame raven . Moses , who was Mr . Jones ’ s especial pet , was a spy and a tale - bearer , but he was also a clever talker . He claimed to know of the existence of a mysterious country called Sugarcandy Mountain , to which all animals went when they died . It was situated somewhere up in the sky , a little distance beyond the clouds , Moses said . In Sugarcandy Mountain it was Sunday seven days a week , clover was in season all the year round , and lump sugar and linseed cake grew on the hedges . The animals hated Moses because he told tales and did no work , but some of them believed in Sugarcandy Mountain , and the pigs had to argue very hard to persuade them that there was no such place .

Свиньям пришлось еще труднее бороться с ложью, распространяемой Моисеем, ручным вороном. Мозес, который был любимым питомцем мистера Джонса, был шпионом и доносчиком, но он также был умным собеседником. Он утверждал, что знает о существовании таинственной страны под названием Леденцовая гора, куда отправляются все животные после смерти. По словам Моисея, он находился где-то высоко в небе, на небольшом расстоянии за облаками. В Леденцовой горе семь дней в неделю было воскресенье, круглый год цвел клевер, а на изгородях росли кусковой сахар и льняной жмых. Животные ненавидели Моисея за то, что он рассказывал сказки и не выполнял никакой работы, но некоторые из них верили в Леденцовую гору, и свиньям пришлось очень усердно спорить, чтобы убедить их, что такого места не существует.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому