Джордж Оруэлл

Отрывок из произведения:
Скотный двор / Barnyard B2

These three had elaborated old Major ’ s teachings into a complete system of thought , to which they gave the name of Animalism . Several nights a week , after Mr . Jones was asleep , they held secret meetings in the barn and expounded the principles of Animalism to the others . At the beginning they met with much stupidity and apathy . Some of the animals talked of the duty of loyalty to Mr . Jones , whom they referred to as " Master , " or made elementary remarks such as " Mr . Jones feeds us . If he were gone , we should starve to death . "

Эти трое развили учение старого майора в законченную систему взглядов, которой они дали название анимализма. Несколько вечеров в неделю, после того как мистер Джонс засыпал, они проводили тайные собрания в сарае и разъясняли остальным принципы анимализма. Вначале они столкнулись с большой глупостью и апатией. Некоторые животные говорили о долге верности мистеру Джонсу, которого они называли "Хозяином", или делали элементарные замечания, такие как "Мистер Джонс кормит нас. Если бы он ушел, мы бы умерли с голоду".

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому