This was early in March . During the next three months there was much secret activity . Major ’ s speech had given to the more intelligent animals on the farm a completely new outlook on life . They did not know when the Rebellion predicted by Major would take place , they had no reason for thinking that it would be within their own lifetime , but they saw clearly that it was their duty to prepare for it . The work of teaching and organising the others fell naturally upon the pigs , who were generally recognised as being the cleverest of the animals . Pre - eminent among the pigs were two young boars named Snowball and Napoleon , whom Mr . Jones was breeding up for sale . Napoleon was a large , rather fierce - looking Berkshire boar , the only Berkshire on the farm , not much of a talker , but with a reputation for getting his own way . Snowball was a more vivacious pig than Napoleon , quicker in speech and more inventive , but was not considered to have the same depth of character . All the other male pigs on the farm were porkers . The best known among them was a small fat pig named Squealer , with very round cheeks , twinkling eyes , nimble movements , and a shrill voice . He was a brilliant talker , and when he was arguing some difficult point he had a way of skipping from side to side and whisking his tail which was somehow very persuasive . The others said of Squealer that he could turn black into white .
Это было в начале марта. В течение следующих трех месяцев велась большая тайная деятельность. Речь майора дала более умным животным на ферме совершенно новый взгляд на жизнь. Они не знали, когда произойдет Восстание, предсказанное майором, у них не было причин думать, что это произойдет при их жизни, но они ясно понимали, что их долг - подготовиться к нему. Работа по обучению и организации остальных, естественно, легла на свиней, которые, по общему признанию, были самыми умными животными. Среди свиней особенно выделялись два молодых хряка по кличке Сноуболл и Наполеон, которых мистер Джонс разводил для продажи. Наполеон был крупным, довольно свирепым на вид беркширским кабаном, единственным беркширцем на ферме, не слишком разговорчивым, но имевшим репутацию человека, умеющего настоять на своем. Снежок был более жизнерадостной свиньей, чем Наполеон, быстрее говорил и изобретательнее, но считалось, что он не обладает такой же глубиной характера. Все остальные поросята на ферме были поросятами-самцами. Самым известным среди них был маленький толстый поросенок по кличке Визгун, с очень круглыми щеками, блестящими глазами, проворными движениями и пронзительным голосом. Он был блестящим оратором, и когда отстаивал какой-нибудь трудный момент, у него была манера раскачиваться из стороны в сторону и вилять хвостом, что почему-то было очень убедительно. Другие говорили о Визгуне, что он может превращать черное в белое.