Джордж Оруэлл

Отрывок из произведения:
Скотный двор / Barnyard B2

The singing of this song threw the animals into the wildest excitement . Almost before Major had reached the end , they had begun singing it for themselves . Even the stupidest of them had already picked up the tune and a few of the words , and as for the clever ones , such as the pigs and dogs , they had the entire song by heart within a few minutes . And then , after a few preliminary tries , the whole farm burst out into ‘ Beasts of England ’ in tremendous unison . The cows lowed it , the dogs whined it , the sheep bleated it , the horses whinnied it , the ducks quacked it . They were so delighted with the song that they sang it right through five times in succession , and might have continued singing it all night if they had not been interrupted .

Пение этой песни привело животных в дичайшее возбуждение. Почти еще до того, как мажор дошел до конца, они начали петь ее сами для себя. Даже самые глупые из них уже запомнили мелодию и несколько слов, а что касается самых умных, таких как свиньи и собаки, то они за несколько минут выучили всю песню наизусть. А затем, после нескольких предварительных попыток, вся ферма в едином порыве грянула "Звери Англии". Коровы мычали, собаки скулили, овцы блеяли, лошади ржали, утки крякали. Они были в таком восторге от этой песни, что спели ее пять раз подряд и могли бы продолжать петь всю ночь, если бы их не прервали.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому