They stopped at the kitchens first . Osha found some loaves of burned bread that were still edible , and even a cold roast fowl that she ripped in half . Meera unearthed a crock of honey and a big sack of apples . Outside , they made their farewells . Rickon sobbed and clung to Hodor ’ s leg until Osha gave him a smack with the butt end of her spear . Then he followed her quick enough . Shaggydog stalked after them . The last Bran saw of them was the direwolf ’ s tail as it vanished behind the broken tower .
Сначала они остановились на кухне. Оша нашла несколько буханок подгоревшего хлеба, которые еще были съедобны, и даже холодную жареную птицу, которую она разорвала пополам. Мира нашла горшок с медом и большой мешок яблок. На улице они попрощались. Рикон рыдал и цеплялся за ногу Ходора, пока Оша не ударила его торцом копья. Затем он достаточно быстро последовал за ней. Лохматый Пес пошёл за ними. Последнее, что Бран видел, это хвост лютоволка, исчезнувшего за разрушенной башней.