It took the rest of the morning to make a slow circuit of the castle . The great granite walls remained , blackened here and there by fire but otherwise untouched . But within , all was death and destruction . The doors of the Great Hall were charred and smoldering , and inside the rafters had given way and the whole roof had crashed down onto the floor .
Остаток утра ушел на медленный обход замка. Огромные гранитные стены остались, кое-где почерневшие от огня, но в остальном нетронутые. Но внутри все было смертью и разрушением. Двери Большого зала обуглились и тлели, а внутри стропила подломились, и вся крыша рухнула на пол.
