The door to the crypts was made of ironwood . It was old and heavy , and lay at a slant to the ground . Only one person could approach it at a time . Osha tried once more when she reached it , but Bran could see that it was not budging . " Let Hodor try . "
Дверь в склеп была сделана из железного дерева. Он был старый и тяжелый и лежал наклонно к земле. Только один человек мог подойти к нему одновременно. Оша попыталась еще раз, когда добралась до него, но Бран увидел, что он не сдвинулся с места. «Пусть Ходор попробует».
