I ’ ve had my fill o ’ blundering in the black . " He heard the scrape of a heel on stone , turned his head toward the sound , but saw nothing . He thought he could smell her , but he wasn ’ t sure . All of them stank alike , and he did not have Summer ’ s nose to tell one from the other . " Last night I pissed on a king ’ s foot , " Osha went on . " Might be it was morning , who can say ? I was sleeping , but now I ’ m not . " They all slept a lot , not only Bran . There was nothing else to do . Sleep and eat and sleep again , and sometimes talk a little . . . but not too much , and only in whispers , just to be safe . Osha might have liked it better if they had never talked at all , but there was no way to quiet Rickon , or to stop Hodor from muttering , " Hodor , hodor , hodor , " endlessly to himself .
Я уже достаточно натерпелся в темноте. Он услышал скрежет каблука по камню, повернул голову на звук, но ничего не увидел. Ему казалось, что он чувствует ее запах, но он не был уверен. Все они воняли одинаково, и у него не было носа Саммер, чтобы отличить одно от другого. «Прошлой ночью я помочился на ногу королю, — продолжала Оша. — Может быть, это было утро, кто знает? Я спал, но сейчас нет. «Они все спали много, не только Бран. Делать больше было нечего. Спать, есть и снова спать, а иногда немного разговаривать… но не слишком много, и только шепотом, на всякий случай. Оша могла бы Мне бы больше нравилось, если бы они вообще никогда не разговаривали, но не было никакого способа успокоить Рикона или помешать Ходору бесконечно бормотать про себя: «Ходор, ходор, ходор».
