He remembered who he was all too well ; Bran the boy , Bran the broken . Better Bran the beastling . Was it any wonder he would sooner dream his Summer dreams , his wolf dreams ? Here in the chill damp darkness of the tomb his third eye had finally opened . He could reach Summer whenever he wanted , and once he had even touched Ghost and talked to Jon . Though maybe he had only dreamed that . He could not understand why Jojen was always trying to pull him back now . Bran used the strength of his arms to squirm to a sitting position . " I have to tell Osha what I saw . Is she here ? Where did she go ? "
Он слишком хорошо помнил, кем он был; Мальчик Бран, сломленный Бран. Лучше зверь Бран. Стоит ли удивляться, что он скорее стал мечтать о своих летних мечтах, своих волчьих мечтах? Здесь, в холодной и сырой темноте могилы, наконец открылся его третий глаз. Он мог связаться с Саммер, когда захотел, а однажды даже прикоснулся к Призраку и поговорил с Джоном. Хотя, возможно, ему это только приснилось. Он не мог понять, почему Жойен всегда пытался оттащить его назад. Бран использовал силу своих рук, чтобы принять сидячее положение. «Я должен рассказать Оше, что я видел. Она здесь? Куда она пошла?»
