The dark place was pulling at him by then , the house of whispers where all men were blind . He could feel its cold fingers on him . The stony smell of it was a whisper up the nose . He struggled against the pull . He did not like the darkness . He was wolf . He was hunter and stalker and slayer , and he belonged with his brothers and sisters in the deep woods , running free beneath a starry sky . He sat on his haunches , raised his head , and howled . I will not go , he cried . I am wolf , I will not go .
Темное место к тому времени уже притягивало его, дом шепота, где все люди были слепы. Он чувствовал на себе его холодные пальцы. Каменный запах был шепотом в носу. Он боролся с притяжением. Он не любил темноту. Он был волком. Он был охотником, преследователем и убийцей, и он принадлежал своим братьям и сестрам в густом лесу, свободно бегая под звездным небом. Он сел на корточки, поднял голову и завыл. Я не пойду, кричал он. Я волк, я не пойду.
