A great jumble of fallen rock blocked their way partway up , where a section of the cliff - face had fallen , but the surefooted little garrons were able to pick their way through . Beyond , the walls pinched in sharply , and the stream led them to the foot of a tall twisting waterfall . The air was full of mist , like the breath of some vast cold beast . The tumbling waters shone silver in the moonlight . Jon looked about in dismay . There is no way out . He and Qhorin might be able to climb the cliffs , but not with the horses . He did not think they would last long afoot .
Огромная груда упавших камней преградила им путь наверх, где обрушился участок скалы, но уверенные маленькие гарроны смогли пробраться сквозь них. Дальше стены резко сжались, и поток привел их к подножию высокого извилистого водопада. Воздух был полон тумана, словно дыхание какого-то огромного холодного зверя. Бурлящие воды блестели серебром в лунном свете. Джон в смятении огляделся. Выхода нет. Он и Корин, возможно, смогут подняться на скалы, но не на лошадях. Он не думал, что они долго протянут пешком.
