Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Битва королей / Battle of the Kings B1

They were scaling a low ridge between two snowcapped peaks when a shadowcat came snarling from its lair , not ten yards away . The beast was gaunt and half - starved , but the sight of it sent Stonesnake ’ s mare into a panic ; she reared and ran , and before the ranger could get her back under control she had stumbled on the steep slope and broken a leg .

Они карабкались по невысокому гребню между двумя заснеженными вершинами, когда менее чем в десяти ярдах от них из своего логова с рычанием вырвался теневой кот. Зверь был изможденным и полуголодным, но его вид поверг кобылу Каменной Змеи в панику; она поднялась на дыбы и побежала, и прежде чем рейнджер смог вернуть ее под контроль, она споткнулась на крутом склоне и сломала ногу.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому