Джордж Мартин


Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Битва королей / Battle of the Kings B1

They slept in their saddles and stopped only long enough to feed and water the garrons , then mounted up again . Over bare rock they rode , through gloomy pine forests and drifts of old snow , over icy ridges and across shallow rivers that had no names . Sometimes Qhorin or Stonesnake would loop back to sweep away their tracks , but it was a futile gesture . They were watched . At every dawn and every dusk they saw the eagle soaring between the peaks , no more than a speck in the vastness of the sky .

Они спали в седлах и останавливались лишь на время, чтобы накормить и напоить гарронов, а затем снова сели на коней. Они ехали по голым скалам, по мрачным сосновым лесам и сугробам старого снега, по ледяным хребтам и по мелким рекам, не имевшим названий. Иногда Куорин или Каменная Змея возвращались назад, чтобы смести следы, но это был бесполезный жест. За ними следили. На каждом рассвете и каждом закате они видели орла, парящего между вершинами, не более чем пятнышко на просторах неба.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому