The maester rose flush - faced and hurried off . He came back with a flagon of pale amber wine and a small silvered looking glass in an ornate golden frame . Sitting on the edge of the bed , he poured half a cup of wine and held it to Tyrion ’ s swollen lips . The trickle went down cool , though he could hardly taste it . " More , " he said when the cup was empty . Maester Ballabar poured again . By the end of the second cup , Tyrion Lannister felt strong enough to face his face .
Мейстер встал, покраснев, и поспешил прочь. Он вернулся с кувшином бледно-янтарного вина и маленьким посеребренным зеркалом в богато украшенной золотой оправе. Сидя на краю кровати, он налил полчашки вина и поднес ее к опухшим губам Тириона. Струйка стала прохладной, хотя он едва ощущал ее вкус. «Еще», — сказал он, когда чашка опустела. Мейстер Баллабар налил еще раз. К концу второй чашки Тирион Ланнистер почувствовал себя достаточно сильным, чтобы взглянуть ему в лицо.
