He dreamed his sister was standing over his bed , with their lord father beside her , frowning . It had to be a dream , since Lord Tywin was a thousand leagues away , fighting Robb Stark in the west . Others came and went as well . Varys looked down on him and sighed , but Littlefinger made a quip . Bloody treacherous bastard , Tyrion thought venomously , we sent you to Bitterbridge and you never came back . Sometimes he could hear them talking to one another , but he did not understand the words . Their voices buzzed in his ears like wasps muffled in thick felt .
Ему снилось, что его сестра стоит над его кроватью, а их лорд-отец рядом с ней и хмурится. Должно быть, это был сон, поскольку лорд Тайвин находился за тысячу лиг отсюда и сражался с Роббом Старком на западе. Другие тоже приходили и уходили. Варис посмотрел на него сверху вниз и вздохнул, но Мизинец пошутил. Чертов коварный ублюдок, — ядовито подумал Тирион, — мы отправили тебя в Горький мост, и ты так и не вернулся. Иногда он слышал, как они разговаривали друг с другом, но не понимал слов. Их голоса гудели в его ушах, как осы, заглушенные толстым войлоком.
