Joffrey laughed , and the court with him . Lord Paramount of the Trident , Sansa thought , and Lord of Harrenhal as well . She did not understand why that should make him so happy ; the honors were as empty as the title granted to Hallyne the Pyromancer . Harrenhal was cursed , everyone knew that , and the Lannisters did not even hold it at present . Besides , the lords of the Trident were sworn to Riverrun and House Tully , and to the King in the North ; they would never accept Littlefinger as their liege . Unless they are made to .
Джоффри рассмеялся, и суд вместе с ним. Верховный лорд Трезубца, подумала Санса, а также лорд Харренхолла. Она не понимала, почему это должно его так радовать; почести были столь же пусты, как и титул, присвоенный Халлине-пиромантке. Харренхол был проклят, все это знали, а Ланнистеры в настоящее время его даже не удерживали. Кроме того, лорды Трезубца присягнули Риверрану и дому Талли, а также королю Севера; они никогда не признали бы Мизинца своим сюзереном. Если только их не заставят.
