Lord Tywin was looking at his grandson . Joff gave him a sullen glance , shifted his feet , and helped Ser Garlan Tyrell to rise . " The gods are good . I am free to heed my heart . I will wed your sweet sister , and gladly , ser . " He kissed Ser Garlan on a bearded cheek as the cheers rose all around them .
Лорд Тайвин смотрел на своего внука. Джофф угрюмо взглянул на него, переступил с ноги на ногу и помог сиру Гарлану Тиреллу подняться. «Боги добры. Я волен прислушаться к своему сердцу. Я женюсь на вашей милой сестре, и с радостью, сир». Он поцеловал сира Гарлана в бородатую щеку под крики аплодисментов.
