A tumult of cheering filled the throne room , and cries of " Margaery , Margaery , " erupted all around her . Sansa leaned forward , her hands tight around the gallery ’ s wooden rail . She knew what came next , but she was still frightened of what Joffrey might say , afraid that he would refuse to release her even now , when his whole kingdom depended upon it . She felt as if she were back again on the marble steps outside the Great Sept of Baelor , waiting for her prince to grant her father mercy , and instead hearing him command Ilyn Payne to strike off his head . Please , she prayed fervently , make him say it , make him say it .
Гром одобрения заполнил тронный зал, и вокруг нее раздались крики «Маргери, Маргери». Санса наклонилась вперед, крепко сжимая руками деревянные перила галереи. Она знала, что будет дальше, но все еще боялась того, что мог сказать Джоффри, опасаясь, что он откажется освободить ее даже сейчас, когда от этого зависело все его королевство. У нее было такое чувство, словно она снова оказалась на мраморных ступенях Великой септы Бейлора, ожидая, пока ее принц проявит милосердие к ее отцу, и вместо этого слышала, как он приказал Илину Пейну отрубить ему голову. Пожалуйста, горячо молила она, заставь его сказать это, заставь его сказать это.
