The king descended the throne once more to greet them , a great honor . He fastened about the throat of each a chain of roses wrought in soft yellow gold , from which hung a golden disc with the lion of Lannister picked out in rubies . " The roses support the lion , as the might of Highgarden supports the realm , " proclaimed Joffrey . " If there is any boon you would ask of me , ask and it shall be yours . "
Король еще раз спустился на трон, чтобы поприветствовать их, что было большой честью. На шею каждого он закрепил цепочку из роз из мягкого желтого золота, на которой висел золотой диск со львом Ланнистера, украшенным рубинами. «Розы поддерживают льва, как мощь Хайгардена поддерживает королевство», — провозгласил Джоффри. «Если вы попросите меня о каком-либо благе, просите, и оно будет вашим».
