Arya went , but not to her bed . When she stepped out into the darkness of the yard , the guard on the door nodded at her and said , " Storm coming . Smell the air ? " The wind was gusting , flames swirling off the torches mounted atop the walls beside the rows of heads . On her way to the godswood , she passed the Wailing Tower where once she had lived in fear of Weese . The Freys had taken it for their own since Harrenhal ’ s fall . She could hear angry voices coming from a window , many men talking and arguing all at once . Elmar was sitting on the steps outside , alone .
Арья пошла, но не в свою кровать. Когда она вышла в темноту двора, охранник у двери кивнул ей и сказал: «Приближается буря. Чувствуешь запах воздуха?» Дул порывистый ветер, пламя клубилось в факелах, установленных на стенах рядом с рядами голов. По пути в богорощу она миновала Башню Плача, где когда-то жила в страхе перед Визом. Фреи взяли его себе после падения Харренхолла. Она слышала сердитые голоса, доносившиеся из окна, множество мужчин говорили и спорили одновременно. Эльмар сидел на ступеньках снаружи один.
