The hunting party returned near evenfall with nine dead wolves . Seven were adults , big grey - brown beasts , savage and powerful , their mouths drawn back over long yellow teeth by their dying snarls . But the other two had only been pups . Lord Bolton gave orders for the skins to be sewn into a blanket for his bed . " Cubs still have that soft fur , my lord , " one of his men pointed out . " Make you a nice warm pair of gloves . "
Охотничий отряд вернулся ближе к вечеру с девятью мертвыми волками. Семь из них были взрослыми, большими серо-коричневыми зверями, дикими и сильными, их пасти с длинными желтыми зубами были приоткрыты в предсмертном рычании. Но двое других были всего лишь щенками. Лорд Болтон приказал сшить из шкур одеяло для его кровати. «У детенышей все еще такая мягкая шерсть, милорд», - заметил один из его людей. «Сделай себе пару хороших теплых перчаток».
