As Arya crossed the yard to the bathhouse , she spied a raven circling down toward the rookery , and wondered where it had come from and what message it carried . Might be it ’ s from Robb , come to say it wasn ’ t true about Bran and Rickon . She chewed on her lip , hoping . If I had wings I could fly back to Winterfell and see for myself .
Когда Арья пересекала двор к бане, она заметила ворона, кружащего над лежбищем, и задалась вопросом, откуда он взялся и какое послание нес. Возможно, это от Робба, который пришел сказать, что это неправда о Бране и Риконе. Она пожевала губу, надеясь. Если бы у меня были крылья, я мог бы полететь обратно в Винтерфелл и убедиться во всем своими глазами.
