I ’ ll ask Elmar , she thought . Elmar will tell me . The leeches wriggled slowly between her fingers as she plucked them carefully from the lord ’ s body , their pale bodies moist to the touch and distended with blood . They ’ re only leeches , she reminded herself . If I closed my hand , they ’ d squish between my fingers .
«Я спрошу Элмара», — подумала она. Эльмар мне расскажет. Пиявки медленно извивались между ее пальцами, пока она осторожно выдергивала их из тела лорда, их бледные тела были влажными на ощупь и набухшими от крови. «Это всего лишь пиявки», — напомнила она себе. Если бы я сжал руку, они бы сжались между моими пальцами.
