Three - quarters of the water had splashed out on the ground , so Arya had to return to the well . If I told Lord Bolton what she said , her head would be up next to Harra ’ s before it got dark , she thought as she drew up the bucket again . She wouldn ’ t , though .
Три четверти воды выплеснулось на землю, поэтому Арье пришлось вернуться к колодцу. «Если бы я рассказала лорду Болтону то, что она сказала, ее голова оказалась бы рядом с головой Харры еще до того, как стемнело», — подумала она, снова поднимая ведро. Однако она бы этого не сделала.