The heads had been dipped in tar to slow the rot . Every morning when Arya went to the well to draw fresh water for Roose Bolton ’ s basin , she had to pass beneath them . They faced outward , so she never saw their faces , but she liked to pretend that one of them was Joffrey ’ s . She tried to picture how his pretty face would look dipped in tar . If I was a crow I could fly down and peck off his stupid fat pouty lips .
Головы были окунуты в смолу, чтобы замедлить гниение. Каждое утро, когда Арья шла к колодцу за пресной водой для бассейна Русе Болтона, ей приходилось проходить под ними. Они смотрели наружу, поэтому она никогда не видела их лиц, но ей нравилось притворяться, что одно из них принадлежало Джоффри. Она попыталась представить, как будет выглядеть его красивое лицо, обмакнутое в смолу. Если бы я был вороной, я мог бы прилететь и склевать его дурацкие толстые пухлые губы.