As they made their way toward the next quay , Ser Jorah laid a hand against the small of her back . " Your Grace . You are being followed . No , do not turn . " He guided her gently toward a brass - seller ’ s booth . " This is a noble work , my queen , " he proclaimed loudly , lifting a large platter for her inspection . " See how it shines in the sun ? "
Когда они направились к следующей пристани, сир Джорах положил руку ей на поясницу. «Ваша светлость. За вами следят. Нет, не оборачивайтесь». Он осторожно повел ее к ларьку продавца латуни. «Это благородная работа, моя королева», — громко заявил он, поднимая ей большое блюдо. «Видите, как оно блестит на солнце?»
