" You require passage for a hundred Dothraki , all their horses , yourself and this knight , and three dragons ? " said the captain of the great cog Ardent Friend before he walked away laughing . When she told a Lyseni on the Trumpeteer that she was Daenerys Stormborn , Queen of the Seven Kingdoms , he gave her a deadface look and said , " Aye , and I ’ m Lord Tywin Lannister and shit gold every night . " The cargomaster of the Myrish galley Silken Spirit opined that dragons were too dangerous at sea , where any stray breath of flame might set the rigging afire . The owner of Lord Faro ’ s Belly would risk dragons , but not Dothraki . " I ’ ll have no such godless savages in my Belly , I ’ ll not . " The two brothers who captained the sister ships Quicksilver and Greyhound seemed sympathetic and invited them into the cabin for a glass of Arbor red . They were so courteous that Dany was hopeful for a time , but in the end the price they asked was far beyond her means , and might have been beyond Xaro ’ s .
«Вам нужен проход для сотни дотракийцев, всех их лошадей, вас самих, этого рыцаря и трех драконов?» — сказал капитан великого винтика «Пылкий друг», прежде чем уйти, смеясь. Когда она сказала лисени на «Трубаче», что она — Дейенерис Бурерожденная, Королева Семи Королевств, он посмотрел на нее мертвым взглядом и сказал: «Да, а я лорд Тайвин Ланнистер и каждую ночь гадю золотом». Мирийская галера «Шелковый дух» считала, что драконы слишком опасны в море, где любое случайное дуновение пламени могло поджечь снасти. Владелец «Чрева лорда Фаро» готов рискнуть драконами, но не дотракийцами. «Не будет у меня в животе таких безбожных дикарей, не буду». Два брата, которые были капитанами однотипных кораблей «Ртуть» и «Грейхаунд», проявили сочувствие и пригласили их в каюту выпить по стаканчику красного «Арбора». Они были настолько вежливы, что Дени какое-то время питала надежду, но в конце концов цена, которую они запросили, оказалась далеко за пределами ее возможностей и, возможно, была выше, чем у Ксаро.
