The streets grew emptier as they passed through a district given over to gloomy stone warehouses . Aggo went before her and Jhogo behind , leaving Ser Jorah Mormont at her side . Her bell rang softly , and Dany found her thoughts returning to the Palace of Dust once more , as the tongue returns to a space left by a missing tooth . Child of three , they had called her , daughter of death , slayer of lies , bride of fire . So many threes . Three fires , three mounts to ride , three treasons . " The dragon has three heads , " she sighed . " Do you know what that means , Jorah ? "
Улицы пустели, проходя через район, застроенный мрачными каменными складами. Агго шел впереди нее, а Джого позади, оставив сира Джораха Мормонта рядом с ней. Ее колокольчик тихо зазвенел, и Дэни обнаружила, что ее мысли снова возвращаются во Дворец Пыли, как язык возвращается в пространство, оставленное отсутствующим зубом. Они называли ее трехлетней дочерью, дочерью смерти, победительницей лжи, невестой огня. Столько троек. Три пожара, три скакуна, три предательства. «У дракона три головы», — вздохнула она. — Ты знаешь, что это значит, Джора?