They were a warrior people , not made for cities . Perhaps she had lingered in Qarth too long , seduced by its comforts and its beauties . It was a city that always promised more than it would give you , it seemed to her , and her welcome here had turned sour since the House of the Undying had collapsed in a great gout of smoke and flame . Overnight the Qartheen had come to remember that dragons were dangerous . No longer did they vie with each other to give her gifts . Instead the Tourmaline Brotherhood had called openly for her expulsion , and the Ancient Guild of Spicers for her death . It was all Xaro could do to keep the Thirteen from joining them .
Это были воинственные люди, не созданные для городов. Возможно, она слишком долго задержалась в Кварте, соблазненная его удобствами и красотами. Ей казалось, что этот город всегда обещает больше, чем может дать, и ее прием здесь испортился с тех пор, как Дом Бессмертных рухнул в огромном сгустке дыма и пламени. Ночью квартины вспомнили, что драконы опасны. Они больше не соперничали друг с другом, даря ей подарки. Вместо этого Турмалиновое Братство открыто призвало к ее изгнанию, а Древняя Гильдия Спайсеров — к ее смерти. Это было все, что мог сделать Ксаро, чтобы не дать Тринадцати присоединиться к ним.